Pardon - Page 3

1318 - الحَثُّ عَلَى العَفوِ عِندَ القُدرَةِ

1318. ENJOINMENT OF PARDON IN SPITE OF ONE’S POWER (TO PUNISH)

4328.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : مَن عَفا عِندَ القُدرَةِ عَفا اللَّهُ عَنهُ يَومَ العُسرَةِ .1

4328.The Prophet (SAWA) said, ‘He who pardons when having the power to punish, Allah will pardon him on the Day of great difficulty [i.e. the Day of Resurrection].’2

4329.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : إذا قَدَرتَ عَلى‏ عَدُوِّكَ فَاجعَلِ العَفوَ عَنهُ شُكراً لِلقُدرَةِ عَلَيهِ .3

4329.Imam Ali (AS) said, ‘When you are empowered to vanquish your enemy, let your pardon of him act as thanks for having been given power over him.’4

4330.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : العَفوُ زَكاةُ الظَّفَرِ .5

4330.Imam Ali (AS) said, ‘Pardon is the zakat of triumph.’6

4331.الإمامُ الحسينُ عليه السلام : إنَّ أعفَى النّاسِ مَن عَفا عِندَ قُدرَتِهِ .7

4331.Imam al-Husayn (AS) said, ‘Verily the most forgiving of people is he who pardons when having the power to punish.’8

(اُنظر) المكافأة : باب 1608 .

(See also: RECOMPENSE: section 1608)

1.كنز العمّال : ۷۰۰۷ .

2.Kanz al-Ummal, no. ۷۰۰۷

3.نهج البلاغة : الحكمة ۱۱ .

4.Nahj al-Balagha, Saying ۱۱

5.نهج البلاغة : الحكمة ۲۱۱ .

6.Ibid. Saying ۲۱۱

7.الدرّة الباهرة : ۲۴ .

8.al-Durra al-Bahira, p. ۲۹

Page From 6