Purity - Page 3

1188 - الطَّهارَةُ المَعنَوِيَّةُ

1188. SPIRITUAL PURITY

(إِنَّما يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ البَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيراً).1

“Indeed Allah desires to repel all impurity from you, O People of the Household, and purify you with a thorough purification.”2

(خُذْ مِنْ أَمْوالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِمْ بِها وَصَلِّ عَلَيْهِمْ إِنَّ صَلَاتَكَ سَكَنٌ لَهُمْ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ).3

“Take charity from their possessions to cleanse them and purify them thereby, and bless them. Indeed your blessing is a comfort to them, and Allah is all-hearing, all-knowing.”4

3828.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : فَرَضَ اللَّهُ الإيمانَ تَطهيراً مِن الشِّركِ .5

3828.Imam Ali (AS) said, ‘Allah has obligated faith in order to purify one from polytheism.’6

3829.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : إنَّ تَقوَى اللَّهِ دَواءُ داءِ قُلوبِكُم ... وطَهُورُ دَنَسِ أنفُسِكُم .7

3829.Imam Ali (AS) said, ‘Verily being wary of one’s duty to Allah is the remedy for the disease of your hearts … and the purifier of the pollution in your souls.’8

3830.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : إن كُنتُم لا مَحالَةَ مُتَطَهِّرِينَ فَتَطَهَّرُوا مِن دَنَسِ العُيوبِ والذُّنوبِ .9

3830.Imam Ali (AS) said, ‘Since you have no choice but to purify your bodies, then make a point of purifying yourselves of your faults and your sins.’10

(اُنظر) القلب : باب 1551 .

(See also: THE HEART: section 1551)

1.الأحزاب : ۳۳ .

2.Qur’an ۳۳:۳۳

3.التوبة : ۱۰۳ .

4.Qur’an ۹:۱۰۳

5.نهج البلاغة : الحكمة ۲۵۲ .

6.Nahj al-Balagha, Saying ۲۵۲

7.نهج البلاغة : الخطبة ۱۹۸ .

8.Ibid. no. ۱۹۸

9.غرر الحكم : ۳۷۴۳ .

10.Ghurar al-Hikam, no. ۳۷۴۳

Page From 3