Nobility - Page 5

1594 - فَضلُ الإكرامِ‏

1594. THE VIRTUE OF TREATING

5502.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله - لمّا دَخَلَ علَيهِ سلمانُ وهُو مُتَّكئٌ على‏ وِسادَةٍ فَألقاها إلَيهِ - : يا سلمانُ ، ما مِن مُسلمٍ دَخَلَ على‏ أخيهِ المُسلمِ فَيُلقي لَهُ الوِسادَةَ إكراماً لَهُ إلّا غَفَرَ اللَّهُ لَهُ .1

5502. The Prophet (SAWA), when Salman entered the room and he (SAWA) was leaning on a cushion, he gave it to Salman saying, 'O Salman, any Muslim who visits his Muslim brother, and the latter gives him a cushion [to sit on] in honour of him, Allah will forgive him.' 2

5503.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : إنّ مِن عِظَمِ جَلالِ اللَّهِ تعالى‏ إكرامُ ثلاثةٍ : ذِي الشَّيبَةِ في الإسلامِ ، والإمامِ العادِلِ، وحامِلِ القرآنِ غيرِ الغالي ولا الجافي عَنهُ .3

5503.The Prophet (SAWA) said, 'Honouring three people is glorifying the Magnitude of Allah: a Muslim of old age, a just leader, and one who has memorised the Quran, who is neither an extremist with regard to it, nor has he shunned it [practicing it] aside.' 4

5504.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله: مَن أكرَمَ أخاهُ فإنّما يُكرِمُ اللَّهَ .5

5504.The Prophet (SAWA) said, 'Whoever honours his brother honours Allah indeed.' 6

5505.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله: إذا أتاكُم الزّائرُ فَأكرِمُوهُ .7

5505.The Prophet (SAWA) said, 'When a visitor comes to you honour him.' 8

5506.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله: مَن كانَ يُؤمِنُ باللَّهِ واليَومِ الآخِرِ فَليُكرِمْ جَليسَهُ .9

5506.The Prophet (SAWA) said, 'Whoever believes in Allah and the Hereafter should honour the people he sits with.' 10

5507.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله: مَن أخَذَ بِرِكابِ رَجُلٍ لا يَرجُوهُ ولا يَخافُهُ غُفِرَ لَهُ .11

5507.The Prophet (SAWA) said, 'Anyone who takes the stirrup of a person [in order to assist him], neither from hope of a reward from him thereof, nor from fear of him will be forgiven.' 12

5508.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : بالدّاخِلِ دَهشَةٌ فَتَلَقَّوهُ بِمَرحَباً .13

5508.The Prophet (SAWA) said, 'When one enters a place he is taken aback, so receive him with a welcome.' 14

5509.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله: أكرِمِ اليَتيمَ ، وأحسِنْ إلى‏ جارِكَ .15

5509.The Prophet (SAWA) said, 'Be kind to orphans and be good to your neighbour.' 16

5510.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله: أكرِمُوا أولادَكُم وأحسِنُوا أدَبَهُم .17

5510.The Prophet (SAWA) said, 'Be kind to your children and teach them good manners.' 18

1.بحار الأنوار : ۱۶ / ۲۳۵ / ۳۵ .

2.Ibid. v. ۱۶, p. ۲۳۵, no. ۳۵

3.بحار الأنوار : ۹۲ / ۱۸۴ / ۲۱ .

4.Ibid. v. ۹۲, p. ۱۸۴, no. ۲۱

5.كنز العمّال : ۲۵۴۸۸ .

6.Kanz al-Ummal, no. ۲۵۴۸۸

7.كنز العمّال : ۲۵۴۸۵ .

8.Ibid. no. ۲۵۴۸۵

9.كنز العمّال : ۲۵۴۹۰ .

10.Ibid. no. ۲۵۴۹۰

11.كنز العمّال : ۲۵۵۰۱ .

12.Ibid. no. ۲۵۵۰۱

13.كنز العمّال : ۲۵۴۹۹ .

14.Ibid. no. ۲۵۴۹۹

15.مسند ابن حنبل : ۵ / ۲۸۱ / ۱۵۵۰۰ .

16.Musnad Ibn Hanbal, v. ۵, p. ۲۸۱, no. ۱۵۵۰۰

17.سنن ابن ماجة : ۲ / ۱۲۱۱ / ۳۶۷۱ .

18.Sunan Ibn Maja, p. ۳۶۷۱

Page From 8