Death - Page 5

1668 - مَوتُ المُؤمِنِ‏

1668. THE DEATH OF A BELIEVER

(الَّذِينَ تَتَوَفَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ طَيِّبِينَ يَقُولُونَ سَلَامٌ عَلَيْكُمُ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ) .1

"Those whom the angels take away while they are pure. They say [to them], 'Peace be to you! Enter paradise because of what you used to do." 2

5845.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله: المَوتُ رَيحانَةُ المؤمنِ .3

5845.The Prophet (SAWA) said, 'Death is the basil of a believer.' 4

5846.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : تُحفَةُ المؤمنِ المَوتُ .5

5846.The Prophet (SAWA) said, 'Death is a gift for the believer.' 6

5847.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام - في قولهِ تعالى‏ : (لَهُمُ البُشْرى‏ في الحَياةِ الدُّنيا)7 - : هُو أن يُبَشِّراهُ بالجَنّةِ عِند المَوتِ ، يَعني محمّداً وعليّاً عليهما السلام .8

5847. Imam al-Sadiq (AS), with regard to Allah's verse in the Qur'an: "For them is good news in the life of this world" 9 , said, 'It is that these two give them glad tidings of Heaven during their death, meaning Muhammad and Ali (AS).' 10

5848.الإمامُ الرِّضا عليه السلام - في عِيادَةِ رجُلٍ مِن أصحابهِ - : كيفَ تَجِدُكَ ؟ قالَ : لَقِيتُ المَوتَ بَعدَكَ ! - يُريدُ ما لَقِيَهُ مِن شِدَّةِ مَرَضِهِ - فقالَ : كيفَ لَقِيتَهُ ؟ فقالَ : أليماً شَديداً ، فقالَ : ما لَقِيتَهُ ، إنّما لَقِيتَ ما يُنذِرُكَ بهِ ويُعرِّفُكَ بعضَ حالِهِ ...11 .

5848. Imam al-Rida (AS), when visiting one of his sick companions, asked, 'How are you?' He replied, 'I have met death after you!' referring to the pain he had endured from his intense sickness', so he said, 'How did you find it?' He said, 'Very painful.' He (AS) said, 'You have not met it, you have only met what is warning you of it and it is introducing you to some of its states...' 12

1.النحل : ۳۲ .

2.Quran ۱۶:۳۲

3.كنز العمّال : ۴۲۱۳۶ .

4.Kanz al-Ummal, no. ۴۲۱۳۶

5.كنز العمّال : ۴۲۱۱۰ .

6.Ibid. no. ۴۲۱۱۰

7.يونس : ۶۴ .

8.بحار الأنوار : ۶ / ۱۹۱ / ۳۶ .

9.Quran ۱۰:۶۴

10.Bihar al-Anwar, v. ۶, p. ۱۹۱, no. ۳۶

11.معاني الأخبار : ۲۸۹ / ۷ .

12.Maani al-Akhbar, p. ۲۸۹, no. ۷

Page From 15