Cleanliness - Page 2

1738 - التَّحذيرُ مِن تَركِ النّظافَةِ

1738. WARNING AGAINST UNCLEANLINESS

6155.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : بِئسَ العَبدُ القاذُورَةُ .1

6155.The Prophet (SAWA) said, 'How wretched is the servant who is filthy.' 2

6156.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : هَلَكَ المُتَقذَّرونَ .3

6156.The Prophet (SAWA) said, 'The filthy ones perish.' 4

6157.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : لا تُؤْوُا التُّرابَ خَلفَ البابِ ؛ فإنّهُ مَأوَى الشَّيطانِ .5

6157.The Prophet (SAWA) said, 'Do not place dirt behind the door, for it is the shelter of the devil.' 6

6158.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : لا تُبَيِّتوا القُمامَةَ في بُيوتِكُم وأخرِجوها نَهاراً ؛ فإنّها مَقعَدُ الشَّيطانِ .7

6158.The Prophet (SAWA) said, 'Do not leave garbage overnight in your houses, and take it out in the daytime, for it is the dwelling place of the devil.' 8

6159.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : تَنَظّفوا بالماءِ مِن النَّتنِ الرِّيحِ الّذي يُتأذّى‏ بِهِ ، تَعَهَّدوا أنفُسَكُم ؛ فإنّ اللَّهَ عَزَّوجلَّ يُبغِضُ مِن عِبادِهِ القاذُورَةَ الّذي يَتأنَّفُ بهِ مَن جَلَسَ إلَيهِ .9

6159.Imam Ali (AS) said, 'Clean yourselves with water from the bad smells that are offensive, and attend to yourselves; for Allah Almighty hates the dirty from among His servants whose seating companions become disdained as a result of him.' 10

6160.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : نَظِّفوا بُيوتَكُم مِن حَوكِ العَنكَبوتِ ؛ فإنَّ تَركَهُ في البَيتِ يُورِثُ الفَقرَ .11

6160.Imam Ali (AS) said, 'Clean your houses of cobwebs, for leaving them in the house brings about poverty.' 12

(اُنظر) عنوان 254 «الطهارة» .

(See also: PURITY 254)

1.الكافي : ۶ / ۴۳۹ / ۶ .

2.al-Kafi, v. ۶, p. ۴۳۹, no. ۶

3.كنز العمّال : ۷۴۲۲ .

4.Kanz al-Ummal, no. ۷۴۲۲

5.وسائل الشيعة : ۳ / ۵۷۲ / ۳ .

6.Wasa'il al-Shia, v. ۳, p. ۵۷۲, no. ۳

7.كتاب من لا يحضره الفقيه : ۴ / ۵ / ۴۹۶۸ .

8.al-Faqih, v. ۴, p. ۵, no. ۴۹۶۸

9.الخصال : ۶۲۰ / ۱۰ .

10.al-Khisal, p. ۶۲۰, no. ۱۰

11.وسائل الشيعة : ۳ / ۵۷۵ / ۲ .

12.Wasa'il al-Shia, v. ۳, p. ۵۷۵, no. ۲

Page From 2