1109 - الصَّدَقَةُ مِفتاحُ الرِّزقِ
1109. CHARITY IS THE KEY TO (INCREASED) SUSTENANCE
3521.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :أكثِرُوا مِنَ الصَّدَقَةِ تُرزَقُوا .1
3521.The Prophet (SAWA) said, ‘Increase your charity and you will be given [increased] sustenance.’2
3522.الإمامُعليٌّ عليه السلام: اِستَنزِلُوا الرِّزقَ بِالصَّدَقةِ.3
3522.Imam Ali (AS) said, ‘Attract sustenance by giving charity.’4
3523.الإمامُ عليٌّ عليه السلام: إذا أملَقتُم فَتاجِرُوا اللَّهَ بِالصَّدَقةِ .5
3523.Imam Ali (AS) said, ‘If you are reduced to poverty, then trade with Allah through giving in charity.’6
3524.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : إنّي لَاُملِقُ أحياناً، فَاُتاجِرُ اللَّهَ بِالصَّدَقةِ .7
3524.Imam al-Sadiq (AS) said, ‘I am sometimes reduced to poverty, so I trade with Allah through charity.’8
3525.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : الصَّدَقةُ تَقضِي الدَّينَ وتُخلِفُ بِالبَرَكَةِ .9
3525.Imam al-Sadiq (AS) said, ‘Giving in charity helps settle debts and leaves behind blessings.’10
1.أعلام الدين : ۳۳۳ .
2.Alam al-Din, p. ۳۳۳
3.بحار الأنوار : ۷۸ / ۶۸ / ۱۳ .
4.Bihar al-Anwar, v. ۷۸, p. ۶۸, no. ۱۳
5.نهج البلاغة : الحكمة ۲۵۸ .
6.Nahj al-Balagha, Saying ۲۵۸
7.بحار الأنوار : ۷۸ / ۲۰۶ / ۵۴ .
8.Bihar al-Anwar, v. ۷۸, p. ۲۰۶, no. ۵۴
9.بحار الأنوار : ۹۶ / ۱۳۴ / ۶۸ .
10.Ibid. v. ۹۶, p. ۱۳۴, no. ۶۸