Brother - Page 8

27 - مَوَدَّةُ الأخِ دَليلٌ عَلى‏ مَوَدَّتِهِ لِأخيهِ‏

27. One's Amity for Another is a Proof of Reciprocity

65.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : سَلُوا القُلوبَ عنِ المَوَدّاتِ ؛ فإنّها شَواهِدُ لا تَقْبَلُ الرُّشا .1

65.Imam Ali (AS) said, 'Ask your hearts about their amities, for they are witnesses that take no bribes.' 2

66.الإمامُ الباقرُ عليه السلام : اعرِفِ المَودّةَ لكَ في قلبِ أخيكَ بما لَهُ في قلبِكَ .3

66.Imam al-Baqir (AS) said, 'Know the amity that your brother has for you in his heart through what you harbour of the same in your own heart.' 4

67.الإمامُ الهاديُّ عليه السلام : لا تَطلب الصَّفا ممّن كَدّرتَ علَيهِ ، ولا النُّصْحَ ممّن صَرَفْتَ سُوءَ ظنِّكَ إلَيهِ ، فإنّما قلبُ غيرِكَ لكَ كقلبِكَ لَهُ .5

67.Imam al-Hadi (AS) said, 'Do not seek sincere amity from a man you have insincere sentiment for, nor honest advice from someone you direct your distrust towards, for another's feelings [lit. heart] towards you are similar to your feelings towards him.' 6

(اُنظر) المحبّة : باب 428 .

(See also: LOVE: section 428)

1.غرر الحكم : ۵۶۴۱ .

2.Ghurar al-Hikam, no. ۵۶۴۱

3.كشف الغمّة : ۲ / ۳۳۱ .

4.Kashf al-Ghamma, v. ۲, p. ۳۳۱

5.بحار الأنوار : ۷۴ / ۱۸۱ .

6.Bihar al-Anwar, v. ۷۴, no. ۱۸۱

Page From 23