Anger - Page 4

1426 - دَواءُ الغَضَبِ‏

1426. THE REMEDY FOR ANGER

4803.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : يا عليُّ ، لاتَغضَبْ ، فإذا غَضِبتَ فَاقعُدْ وتَفَكَّرْ في قُدرَةِ الرَّبِّ علَى العِبادِ وحِلمِهِ عَنهُم ، وإذا قيلَ لكَ : اِتَّقِ اللَّهَ فَانبِذْ غَضَبَكَ ، وراجِعْ حِلمَكَ .1

4803.The Prophet (SAWA) said, ‘O Ali, do not get angry, and if you do get angry, then sit down and reflect upon the power of your Lord over His creation and His clemency towards them. And whenever anyone tells you [condescendingly] to fear Allah, expel your anger and remind yourself of your clemency.’2

4804.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : داوُوا الغَضَبَ بالصَّمتِ ، والشَّهوَةَ بالعَقلِ .3

4804.Imam Ali (AS) said, ‘Remedy your anger with silence, and your carnal desire through your reason.’4

1.تحف العقول : ۱۴ .

2.Tuhaf al-Uqul, no. ۱۴

3.غرر الحكم : ۵۱۵۵ .

4.Ghurar al-Hikam, no. ۵۱۵۵

Page From 5