373
البضاعة المزجاة المجلد الرابع

قَالَ : فَكَانَ‏۱ يَكْتَحِلُ بِهِ ، فَمَا اشْتَكى‏ عَيْنَيْهِ حَتّى‏ مَاتَ .

شرح‏

السند حسن بناءً على إرجاع ضمير «قال» إلى ابن أبي عمير، كما هو الظاهر، وإلّا فمجهول.
قوله: (رباحي) بالباء الموحّدة بعد الراء المفتوحة.
وفي بعض النسخ بالياء المثنّاة التحتانيّة، وكأنّه تصحيف.
في القاموس:
الرباح - كسحاب - : قلعة بالأندلس. والرباحي جنس من الكافور. وقول الجوهري: «الرباح: دويبة يجلب منها الكافور»۲ خلف، وأصلح في بعض النسخ وكتب «بلد» بدل «دويبة» وكلاهما غلط؛ لأنّ الكافور صمغ شجر يكون داخل الخشب، ويتخشخش فيه إذا حرّك، فينتشر ويستخرج.۳
وقوله: (أصقوطرى).
كذا في نسخ الكتاب، وفي كتب الطبّ: أسقوطري» بالسين المهملة.۴
وفي القاموس:
سُقُطرى - بضمّ السّين والقاف ممدودة ومقصورة - وأسقطرى: جزيرة ببحر الهند على يسار الجائي من بلاد الزنج، والعامّة تقول: سقوطرة، يجلب منها الصبر ودم الأخوين.۵
وقوله: (ينخلان) على بناء المفعول.
ونخل الدقيق: غربلته، وتصفيته.
والإثمد - بالكسر - : حجر الكحل.

متن الحديث الثالث والثمانين والخمسمائة

(حَدِيثُ الْعَابِدِ)

0.مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيى‏ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسى‏ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ ،

1.في بعض نسخ الكافي: «وكان».

2.الصحاح، ج ۱، ص ۳۶۳ (ربح).

3.القاموس المحيط، ج ۱، ص ۲۲۱ (ربح).

4.اُنظر: القانون، ج ۱، ص ۴۱۵؛ وج ۳، ص ۲۸۴ و ۲۹۱ و ۳۲۸؛ فردوس الحكمة، ص ۴۵۴.

5.القاموس المحيط، ج ۲، ص ۵۰ (سقطر).


البضاعة المزجاة المجلد الرابع
372

شرح‏

السند مجهول.
قوله: (فجاءته خريطة) هي وعاء من اُدم وغيره يشرج على ما فيه.
وقوله: (من خلف إفريقية).
وفي بعض النسخ: «افرنقية» بالنون بعد الراء، وكأنّه تصحيف.
(من طنجة أو طينة).
قال الفيروزآبادي: «إفريقيّة: بلاد واسعة قبالة الأندلس».۱
وقال: «طنجة: بلد بشاطئ بحر المغرب».۲
وقال: «طينة - بمدّ - : قرب دمياط».۳
وقوله: (شكّ محمّد) خبر مبتدأ محذوف، أي الترديد، أو الشكّ المذكور شكّ محمّد بن الفيض.
وقوله: (وهو جيّد للبياض).
قيل: لعلّه هو المعروف بدمنه إفرنك.۴
وقوله: (ولا يوصل إلى تلك العين) أي لا يمكن لأحد الوصول إليها.

متن الحديث الثاني والثمانين والخمسمائة

۰.عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ ، عَنْ سُلَيْمٍ مَوْلى‏ عَلِيِّ بْنِ يَقْطِينٍ :
أَنَّهُ كَانَ يَلْقى‏ مِنْ‏۵عَيْنَيْهِ أَذًى ، قَالَ : فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَبُو الْحَسَنِ عليه السلام - ابْتِدَاءً مِنْ عِنْدِهِ - :
«مَا يَمْنَعُكَ مِنْ كُحْلِ أَبِي جَعْفَرٍ عليه السلام : جُزْءُ كَافُورٍ رَبَاحِيٍ‏۶ ، وَجُزْءُ صَبِرٍ أُصْقُوطْرى‏ يُدَقَّانِ جَمِيعاً ، وَيُنْخَلَانِ بِحَرِيرَةٍ، يُكْتَحَلُ مِنْهُ مِثْلَ مَا يُكْتَحَلُ مِنَ الْإِثْمِدِ الْكَحْلَةُ فِي الشَّهْرِ ، تَحْدُرُ۷ كُلَّ دَاءٍ فِي الرَّأْسِ ، وَتُخْرِجُهُ‏۸ مِنَ الْبَدَنِ» .

1.القاموس المحيط، ج ۳، ص ۲۷۵ (فرق).

2.القاموس المحيط، ج ۱، ص ۱۹۸ (طنج).

3.القاموس المحيط، ج ۴، ص ۲۴۵ (طين).

4.لم نعثر على قائله.

5.في الطبعة القديمة والوافي: + «رمد».

6.في كثير من نسخ الكافي: «رياحي».

7.في كثير من نسخ الكافي: «يحدر».

8.في بعض نسخ الكافي: «ويخرجه».

  • نام منبع :
    البضاعة المزجاة المجلد الرابع
    سایر پدیدآورندگان :
    احمدی جلفایی، حمید ، فاضل البخشایشی، جواد
    تعداد جلد :
    4
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1390
تعداد بازدید : 69671
صفحه از 568
پرینت  ارسال به