سُوءٍ، تَجُرُّها إلى طاعَةِ اللّهِ وتَجُرُّكَ إلى مَعصيَتِهِ ، وتُخالِفُكَ في طاعَتِهِ وتُطيعُكَ فيما تَكرَهُ ، وتَطغى إذا شَبِعَت وتَشْكو إذا جاعَت ، وتَغضَبُ إذا افْتَقَرَت وتَتَكبَّرُ إذا استَغنَت ، وتَنْسى إذا كَبِرَت وتَغفَلُ إذا أمِنَت ، وهِي قَرينَةُ الشَّيطانِ .
ومَثَلُ النَّفْسِ كمَثَلِ النَّعَامَةِ ؛ تأكُلُ الكَثيرَ وإذا حُمِلَ علَيها لا تَطيرُ ، ومَثَلِ الدِّفلى ۱ ؛ لَونُهُ حَسَنٌ وطَعمُهُ مُرٌّ . ۲
6 / 29
مَثَلُ الدُّنيا
۵۱۰۲.رسول اللّه صلى الله عليه و آله :إنّ مَطعـَمَ ابنِ آدمَ جُعِلَ مَثَلاً للدُّنيا وإن قَزّحَـهُ ومَلّحَـهُ ، فانظُـرْ إلـى ما يَصيرُ . ۳
۵۱۰۳.الترغيب والترهيب عن سلمان :جاءَ قومٌ إلى رسولِ اللّه صلى الله عليه و آله ، فقالَ لهُم : ألَكُم طَعامٌ ؟ قالوا : نَعَم . قالَ : فلَكُم شَرابٌ ؟ قالوا : نَعَم ، قالَ : وتُبَرِّدونَهُ ؟ قالوا : نَعَم ، قالَ : فإنّ مَعادَهُما كمَعادِ الدّنيا ، يَقومُ أحَدُكُم إلى خَلفِ بَيتِهِ فيُمسِكُ أنفَهُ مِن نَتنِهِ . ۴
۵۱۰۴.الترغيب والترهيب عن الضَحّاك بن سفيان :أنّ رسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله قالَ له : يا ضَحّاكُ، ما طَعامُكَ ؟ قالَ : يا رسولَ اللّهِ، اللّحمُ واللَّبَنُ . قالَ : ثُمّ يَصيرُ إلى ماذا ؟ قالَ : إلى ما قَد عَلِمتَ ! قالَ : فإنّ اللّهَ تعالى ضَرَبَ ما يَخرُجُ مِن ابنِ آدمَ مَثَلاً للدُّنيا . ۵
1.الدِّفلى : نبت مُرّ قتّالٌ ، زهرُه كالورد الأحمر ، فارسيّته : «خر زهره» (القاموس المحيط : ج ۳ ص ۳۷۶) .
2.إرشاد القلوب : ص ۱۹۹ ـ ۲۰۱ ، بحار الأنوار : ج ۷۷ ص ۲۳ ح ۶ .
3.الترغيب والترهيب : ج ۴ ص ۱۷۴ ح ۴۵ عن اُبيّ بن كعب .
4.الترغيب والترهيب : ج ۴ ص ۱۷۳ ح ۴۳ .
5.الترغيب والترهيب : ج ۴ ص ۱۷۴ ح ۴۴ .