الحديث
۹۱۶۰.الإمامُ الصّادقُ عليه السلام :لَمّا حَفَرَ رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله الخَندَقَ مَرُّوا بِكُديَةٍ ، فَتَناوَلَ رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله المِعوَلَ مِن يَدِ أميرِ المؤمنينَ عليه السلام أو مِن يَدِ سلمانَ رضى الله عنه فَضَرَبَ بها ضَربَةً فَتَفَرَّقَت بثلاثِ فِرَقٍ ، فقالَ رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : لَقَد فُتِحَ عَلَيَّ في ضَربَتي هذِهِ كُنُوزُ كِسرى وقَيصرَ ، فقالَ أحَدُهُما لصاحِبِهِ : يَعِدُنا بكُنُوزِ كِسرى وقَيصرَ وما يَقدِرُ أحَدُنا أن يَخرُجَ يَتَخَلّى ! ۱
۹۱۶۱.كنز العمّال عن البَراء بن عازِب :لَمّا كانَ حيثُ أمَرَنا رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله بحَفرِ الخَندَقِ عَرَضَت لنا في بعضِ الخَندَقِ صَخرةٌ عَظيمةٌ شَديدَةٌ لا تَأخُذُ مِنها المَعاوِلُ ، فَاشتَكَينا ذلكَ إلى رسولِ اللّه ِ صلى الله عليه و آله ، فجاءَ رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله ، فلَمّا رَآها ألقى ثَوبَهُ وأخَذَ المِعوَلَ فقالَ : بِسمِ اللّه ِ ، ثمّ ضَرَبَ ضَربَةً فَكَسَرَ ثُلُثَها وقالَ : اللّه ُ أكبَرُ ، اُعطِيتُ مَفاتِيحَ الشامِ ، واللّه ِ إنّي لَاُبصِرُ قُصُورَها الحُمرَ الساعَةَ .
ثُمّ ضَرَبَ الثانيةَ فَقَطَعَ الثُّلثَ الآخَرَ فقالَ : اللّه ُ أكبَرُ ، اُعطِيتُ مفاتيحَ فارِسَ ، واللّه ِ إنّي لَاُبصِرُ قَصرَ المَدائنِ الأبيضَ .
ثُمّ ضَرَبَ الثالثةَ وقالَ : بِسمِ اللّه ِ ، فَقَطَعَ بَقِيَّةَ الحَجَرِ ، وقالَ : اللّه ُ أكبَرُ ، اُعطِيتُ مَفاتيحَ اليَمَنِ ، وَاللّه ِ إنّي لَاُبصِرُ أبوابَ صَنعاءَ مِن مكاني هذا الساعةَ . ۲
۹۱۶۲.كنز العمّال عن اُبَيّ بن عبّاسِ بنِ سَهلٍ عن أبيهِ عن جَدِّهِ :كُنّا معَ رسولِ اللّه ِ صلى الله عليه و آله يومَ الخَندَقِ فَأخَذَ الكِرْزِينَ ۳ وضَرَبَ بهِ ، فصادَفَ حَجرا فَصَلَّ ۴ الحَجَرُ فَضَحِكَ رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله ، فقيلَ : يا رسولَ اللّه ، مِمَّ تَضحَكُ ؟ قالَ : أضحَكُ مِن قَومٍ يُؤتى بِهِم مِن المَشرِقِ في الكُبُولِ ۵ يُساقَونَ إلَى الجَنَّةِ وهُم كارِهُونَ ۶ !
1.الكافي : ج ۸ ص ۲۱۶ ح ۲۶۴ ، بحارالأنوار : ج ۲۰ ص ۲۷۰ ح ۲۴ .
2.كنزالعمّال : ج ۱۰ ص ۴۴۳ ح ۳۰۰۸۰.
3.الكرزين : الفأس ( النهاية : ج ۴ ص ۱۶۲ ) .
4.صلّ : صوّت ( القاموس المحيط : ج ۴ ص ۳ ) .
5.أي القيود (القاموس المحيط : ج ۴ ص ۴۳) .
6.كنز العمّال : ج ۱۰ ص ۴۴۹ ح ۳۰۰۹۰.