2337 - لا ضَرَرَ ولا ضِرارَ فِي الإسلامِ‏

۱۱۱۷۲.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : لا ضَرَرَ ولا ضِرارَ .^۱

۱۱۱۷۳.عنه صلى اللَّه عليه وآله : لا ضَررَ ولا ضِرارَ، مَن ضارَّ ضارَّهُ اللَّهُ، ومَن شاقَّ شَقَّ اللَّهُ علَيهِ .^۲

۱۱۱۷۴.عنه صلى اللَّه عليه وآله : لا ضَرَرَ ولا ضِرارَ، ولِلرَّجُلِ أن يَضَعَ خَشَبَهُ في حائطِ جارِهِ، والطَّريقُ المَيثاءُ سَبعَةُ أذرُعٍ.^۳

۱۱۱۷۵.عنه صلى اللَّه عليه وآله : لا ضَرَرَ ولا إضرارَ في الإسلامِ، فَالإسلامُ يَزيدُ المُسلمَ خَيراً ولايَزِيدُهُ شَرّاً .^۴

۱۱۱۷۶.الكافي عن الإمام الباقر عليه السلام : إنَّ سَمُرَةَ بنَ جُندَبٍ كانَ لَهُ عَذقٌ في حائطٍ لِرَجُلٍ مِن الأنصارِ، وكانَ مَنزِلُ الأنصاريِّ ببابِ البُستانِ ، وكانَ يَمُرُّ بهِ إلى‏ نَخلَتِهِ ولا يَستَأذِنُ، فَكَلَّمَهُ الأنصاريُّ أن يَستَأذِنَ إذا جاءَ فَأبى‏ سَمُرَةُ، فلَمّا تَأبّى‏ جاءَ الأنصاريُّ إلى رسولِ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله فَشَكا إلَيهِ وخَبَّرَهُ الخَبرَ، فَأرسَلَ إلَيهِ رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله وخَبَّرَهُ بقَولِ الأنصاريِّ وما شَكا، وقالَ : إن أرَدتَ الدُّخولَ فاستَأذِنْ فَأبى‏ ، فلَمّا أبى‏ ساوَمَهُ حتّى‏ بَلَغَ بهِ مِن الَّثمَنِ ما شاءَ اللَّهُ فَأبى‏ أن يَبِيعَ، فقالَ: لكَ بها عَذقٌ يُمَدُّ لكَ في الجَنَّةِ فَأبى‏ أن يَقبَلَ، فقالَ رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله لِلأنصاريِّ : إذهَبْ فَاقلَعْها وَارْمِ بها إلَيهِ، فإنّهُ لا ضَرَرَ ولا ضِرارَ .^۵
وفي نقلٍ : فقالَ لَهُ رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : خَلِّ عَنهُ ولكَ مكانَهُ عَذْقٌ في مكانِ كذا وكذا، فقالَ : لا، قالَ : فلكَ اثنانِ ، قالَ : لا اُرِيدُ، فلَم يَزَلْ يَزِيدُهُ حتّى بَلَغَ عَشرَةَ أعذاقٍ، فقالَ : لا، قالَ : فلكَ عَشرَةٌ في مكانِ كذا وكذا فَأبى‏، فقالَ : خَلِّ عَنهُ ولكَ مكانَهُ عَذقٌ في الجَنَّةِ، قالَ : لا اُرِيدُ، فقالَ لَهُ رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : إنّك رَجُلٌ مُضارٌّ، ولا ضَرَرَ ولا ضرارَ على‏ مُؤمِنٍ . قالَ : ثُمَّ أمَرَ بها رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله فَقُلِعَتْ ثُمّ رُمِيَ بها إلَيهِ، وقالَ لَهُ رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : انطَلِقْ فَاغرِسْها حيثُ شِئتَ .^۶