اگر من جای تو بودم

از مجموعه ی پنج جلدی کتاب کودکان با عنوان «داستان های رنگین کمان»

دومین کتاب از مجموعه ی «داستان های رنگین کمان» کتاب «اگر من جای تو بودم» است. نویسنده، داستان خود را از این حدیث شریف از رسول خدا(ص) الهام گرفته است:

«کسی که پدر و مادرش را خوشحال کند، خدا را خوشحال کرده است». (نهج الفصاحه، ج ۲، ص ۶۰۶، ح ۲۹۶۳)

نویسنده با خلق داستانی که محور آن بچه لاک پشتی به نام لالاکی است، به تبیین حدیث فوق پرداخته است و نمونه ای از خوشحال ساختن والدین را به تصویر کشیده است.

خانم کلر ژوبرت نویسنده مسلمان فرانسوی است که کتاب را به زبان فارسی نوشته و خود، تصویرگر آن بوده است. وی خطاب به پدر و مادرها می گوید:

«داستان تخیلی قالب بسیار مناسبی برای انتقال مفاهیم دینی و اخلاقی به کودکان است. زیرا می تواند موقعیتی را خلق کند که در آن، یک شخصیت کودکانه با تجربه ای مواجه شود که حاوی مفهوم دینی یا اخلاقی است.

در هر یک از پنج جلد کتاب «داستان های رنگین کمان»، حدیثی را انتخاب و سعی کردم مفهوم نهفته در آن را به صورت غیر مستقیم و ملموس، برای کودکان قابل درک نمایم».

دیگر عنوان های این مجموعه بدین قرار است: