نسخه های خطی ترجمه های فارسی آثار شيخ صدوق(2) - صفحه 164

شده و در بيست و ششم جمادى الاول 1057ق به پايان رسيده است.
تاكنون چهار نسخه از اين كتاب شناسايى شده است:
* اراك ، كتابخانه شخصى ابراهيم دهگان اراكى: بدون شماره ، به خط مؤلف ، 1016ق. ۱
* همان كتابخانه : بدون شماره ، از آغاز افتادگى دارد ، كاتب: جلال الدين حسينى بن محمد صادق حسنى حسينى ، 1060ق . ۲
* مشهد ، كتابخانه آستان قدس رضوى: نسخه شماره 9725 ، شامل كتاب طهارت تا پايان كتاب حج ، بدون نام كاتب ، 12 رجب 1127ق . ۳
* كتابخانه آيت اللّه مرعشى: نسخه شماره 5048 ، شامل كتاب القضأ تا پايان كتاب ، كاتب: محمد نصير بن محمد هادى ، 8 ربيع الثانى 1135ق، 230 برگ . ۴

2. بركات المشهد المقدس (ترجمه عيون اخبار الرضا -ع)

از: محمد صالح بن محمد باقر روغنى قزوينى (قرن 11ق)
ترجمه اى تحت اللفظى از كتاب عيون اخبار الرضا(ع)، اثر شيخ صدوق است. در كتاب اسانيد روايتها حذف شده و توضيحات لازم در حاشيه آمده است. اين ترجمه بنا بر ضبط الذريعه (3 / 88) به سال 1075ق در مشهد مقدس پايان يافته است.
كتاب چنين آغاز مى شود: حمد و سپاس خداى را كه جهان پيدا و پنهان اثرى است... .
نسخه هاى متعددى از اين كتاب در دست است كه مشخصات چند نسخه منتخب ذكر مى شود:

1.نشريه نسخه هاى خطى، ج ۵، ص ۱۱۲.

2.نشريه نسخه هاى خطى، ج ۶، ص ۵۸۹ .

3.فهرست نسخه هاى خطى كتابخانه آستان قدس رضوى، ج ۱۴ ، ص ۱۷.

4.فهرست نسخه هاى خطى كتابخانه آيت اللّه مرعشى، ج ۱۳ ، ص ۲۴۷ .

صفحه از 175